THARROS TRIP - Erasmus Discovering Sardinia

--- English Version below ---
--- Versión Española abajo ---

Siete pronti per un’altra gita in cui potrete unire la cultura sarda alla bellezza del mare e delle nostre spiagge?? Questa volta Erasmus Discovering Sardinia vi porterà a vedere l'antico insediamento di Tharros e la torre spagnola di San Giovanni, uno dei più importanti centri marittimi del mediterraneo dell'epoca punica e romana. Il pranzo sarà al sacco in una bellissima spiaggia che raggiungeremo a piedi e nel pomeriggio potremo rilassarci davanti ad un fantastico panorama.

Per quanto? 10 €!!
Come partecipare? Compilando questo form entro il 1 Maggio! (ESNcard OBBLIGATORIA)

SOLO 54 POSTI DISPONIBILI, AFFRETTATEVI!

Potrete pagare nel nostro ufficio (Via S.Giorgio 12) a partire da lunedì 2/05 sino a giovedì 5/05 dalle h10:00 alle h13:00. Martedì 3/05 e giovedì 5/05 potrete pagare anche dalle h15:00 alle h17:00.

Ricardatevi di portare: pranzo, acqua, costume (se volete ;)), telo da mare e scarpe comode.

Programma:
h 7.45 Incontro in Piazza dei Centomila [https://goo.gl/uBmwsM]
h 8.00 Partenza da Cagliari.
h 9.45ca Arrivo a San Giovanni di Sinis.
h 10.00 Visita guidata al sito archeologico e torre spagnola.
h 13.00ca Pranzo al sacco in spiaggia.
h 18.00ca Partenza per Cagliari.

È raccomandata massima puntualità!

--- English Version below ---

Are you ready for next trip that will combine Sardinian culture with our beautiful beaches?? This time Erasmus Discovering Sardinia will bring you to discover the ancient settlement of Tharros and the Spanish Tower of San Giovanni, one of the most important maritime landmarks of the Mediterranean Sea at the Romanian and Punic time. We will get to one beautiful and near beach where we will have lunch (packed lunch) and in the afternoon we will relax in front of a wonderful view.

How much? 10€!!
How to participate? Filling this form before the 1th May! (ESNcard REQUEIRED)

JUST 50 PLACES AVAILABLE, HURRY UP!

You can pay at our office (Via San Giorgio 12) from Monday 2/05 to Friday 6/05 from h10.00 to h13.00. Tuesday 3/05 and Thursday 5/05 you can also pay from h15:00 to h17:00.
Remember to bring with you: packed lunch, water, swimsuit (if you want ;)), beach towel and comfortable shoes.

Program:
h 7.45 meeting point Piazza dei Centomila [https://goo.gl/uBmwsM]
h 8.00 leaving time
h 9.45ca arrival at San Giovanni di Sinis
h 10.00 guided tour at the archeological site and Spanish tower
h 13.00ca lunch at the beach (packed lunch)
h 18.00ca leaving time to Cagliari.

Bee punctual!

--- Versión Española abajo ---

¿¿Estáis listos para este nuevo viaje que unirá la cultura sarda y la belleza del mar y de nuestras playas?? Esta vez Erasmus Discovering Sardinia os llevará a ver los restos arqueológicos de Tharros y la torre española de San Giovanni, unos de los centros marítimos más importantes del Mediterráneo de la época púnica y romana. Comeremos en una playa allí cerca (la comida las llevarais vosotros) y por la tarde nos relajaremos delante de un magnifico panorama.

¿Por cuánto? ¡¡10€!!
¿Cómo participar? ¡Rellenando este formulario entre el 1 de mayo! (ESNcard OBLIGATORIA)

¡SOLO 50 PLAZAS LIBRES, DAD PRIZA!

Podéis pagar en nuestra oficina (Via San Giorgio 12) desde el lunes 2/05 hasta el viernes 6/05 desde las h10:00 hasta las h13:00. El martes 3/05 y el jueves 5/05 podéis pagar también desde las h15:00 hasta las h17:00.

Recordad de llevar con vosotros: comida a llevar, agua, bañador (si queréis ;)), toalla y zapatos confortables.

Programa:
h 7.45 encuentro en Piazza dei Centomila [https://goo.gl/uBmwsM]
h 8.00 salida de Cagliari
h 9.45ca llegada en San Giovanni di Sinis
h 10.00 visita al sitio arqueológico de Tharros y torre española
h 13.00ca comida a la playa (comida a llevar)
h 18.00ca salida por Cagliari.

¡Sean puntuales!